—Client / 客户
厦门路桥体育产业集团
—Project name & type/项目名称&类型
厦门游泳馆智能泳池MG动画
—Production House / 制作方
UGLY/安戈力
—Production Date/产出时间
2021年4月15日
—Production cycle / 制作周期
15 days

1. BACKGROUND PROJECT

        Today, the Internet and Internet of Things technologies have achieved rapid development. Technology is applied to all aspects of people’s lives. Swimming has always been one of people’s favorite sports, and the swimming experience has also been intelligently upgraded.

 在今天，互联网与物联网技术已经取得了飞速发展。科技技术应用到人们生活的各个方面。游泳一直是人们喜爱的运动方式之一,游泳体验也得到了智能化升级。

2. STORYBOARD 

Xiamen Natatorium, which has the imprint of the times, has undergone great changes after the intelligent transformation of Luqiao Sports. Intelligent equipment will bring people a more comfortable and secure experience, and upgrade management and experience. Improve the safety management of venues, and constantly monitor the water quality and safety, etc., to make swimming safer and healthier.

拥有时代印记的厦门游泳馆在路桥体育的智能化改造后发生了极大的变化。智能化设备将带给人们更加舒适安心的体验， 升级管理与体验。提高场馆安全管理，时刻监测水质安全等等，让游泳更安全健康。

 The Xiamen Swimming Pool was founded in 1953 and is the first swimming pool in Xiamen after the founding of New China. Now, after Xiamen Luqiao Sports Industry Group took over the operation, it has carried out an intelligent transformation, with a new look, and an upgraded management and experience.

厦门游泳馆始建于1953年，是新中国成立后，厦门市第一座泳池。如今，在厦门路桥体育产业集团接棒运营后进行了智慧化改造，面貌焕新，管理、体验再升级。There are a number of intelligent monitoring devices around the swimming pool, using intelligent tracking technology to carry out comprehensive monitoring without blind spots, dynamically grasp the real-time status of the swimming pool, ensure the safety of swimmers, and improve the safety management of the venue.

泳池周围设置有多个智能监控设备，利用智能追踪技术进行全方位无死角监控，动态掌握泳池实时状况，保障泳客安全，提高场馆安全管理。

Xiamen Luqiao Sports Industry Group takes the lead in pilot projects, taking Xiamen Natatorium as a pilot, and taking the Xiamen smart sports platform “Ai Sports” as the leading, innovating to create smart sports venues operation solutions to make swimming safer, more convenient and more interesting.

厦门路桥体育产业集团先行先试，以厦门游泳馆为试点，以厦门智慧体育平台“Ai运动”为引领，创新打造体育场馆智慧化运营解决方案，让游泳运动更安全、更便捷、更有趣。

3. CHARACTER SETTING

This time, we met at the Xiamen Swimming Pool. Engineers, technical R&D personnel, pool coaches, and swimmers. Different characters have different image characteristics. The difference in clothing is the illustrator’s emphasis on the characteristics of the characters.

这一次，我们在厦门游泳馆相遇。工程师、技术研发人员、泳池教练、游泳的人们，不同的人物角色拥有不同的形象特征。服饰方面的区别是插画师对于人物特征的着重体现。

 4. CAMERA VOICE DESIGN 

Of course it is going to go swimming in the summer heat! The Xiamen Swimming Pool, which has a taste of history, is newly installed after the introduction of intelligent equipment! The intelligent monitoring equipment of the swimming pool guarantees the safety of the venue in all aspects, the special sensor monitors the water quality and health in real time, and the intelligent label is helpful for quick rescue and realizes the intelligent sports of the new era!

夏日炎炎当然是要去游泳啦！拥有历史味道的厦门游泳馆引进智能化设备后新装上阵！泳池的智能监控设备全方位保障场馆安全，专项传感器实时监测水质健康，智能标签有助于快速救援，实现全新时代智慧运动！

Character line draft and color display contrast effect

角色线稿与上色展示对比效果

Intelligent stadium equipment attracts more citizens to join the swimming sport. The real-time monitoring of health data on the smart platform allows citizens to keep abreast of their health status!

智能化的场馆设备，吸引着更多的市民加入到游泳运动当中，智慧平台对健康数据的实时监测让市民随时掌握健康状态！

Comparison of line draft and scene display

线稿与场景展示对比效果

 5. SPECIAL EFFECTS 

6. SPECIAL EFFECTS 

7. ON SITE 

 8. HD WALLPAPERS 

—SCRIPTWRITER /编剧&策划
QIANSHENG
—SPLIT MIRROR /分镜
QIANSHENG
—CONCEPTION /元素设计
KANGKANG
—ORIGINAL PAINTER /原画师
KANGKANG
—MIDDLE PICTURE /中间画
YUANLIU
—SCENE TEACHER /场景师
YIFENG
—COLOR SETTING /色定
YIFENG
—DIRECTOR /导演
SHUIZHI YIN
—PRODUCTION /制片
ANNAI
—ANIMATOR /动画师
JIAXU
—SPECIAL EFFECT /特效师
LIUYONG
—CHECKER /动检师
WEIDONG ZHA M
—SYNTHESIS /合成
ZHEYU LIN
—SOUND&MIX /音效/混录/录音
ZHEYU LIN

9. UGLY INTRODUCTION